2012年2月24日 星期五

Madonna這首La Isla Bonita,不禁想起塵封已久的往事......

Madonna這首La Isla Bonita,是1986年專輯True Blue裏的一首歌,從第一次聽到,我就愛上這充滿南加州拉丁味道的歌曲。當年我剛國中升上高中,對剛待完三年和尚學校的青少年我來說,進入高中,開始對異性產生期待與新鮮,自然也想學其他同年一樣;跟女孩子聯誼出遊,總之,身為高中生,覺得自己像是角色升格;可以認識女孩子了耶!

 

可問題來了,我以前讀私立和尚學校,那來的女性同學人脈,所以只能全仰仗死黨裡,那些讀國中男女合校合班的哥兒們去喬機會了!於是在高一那年寒假,也就是1987年春節期間,有人喬出他正在讀北士商夜間部的國中女同學,在外雙溪聖人瀑布弄了個烤肉聯誼,算是在我們逼迫下不得不交的差.... 。其實充其量,當天只有七男七女,高矮胖瘦美醜呆.....什麼樣的都有,那時我們男孩子很菜,連輛機車都沒有,像個傻瓜。

 

就像一般聯誼一樣,一人一張小紙片,上面寫有號碼,男女兩邊各有17號,同號對同號,依號分組。於是.....有人青澀、有人緊張、有人無聊、有人很爽、有人很幹..... ,由於你籤運差五告雖,只能跟豬扒同灶生火,食之無味,記得我本來拿3號紙,結果公布答案前一刻,我同學說要賭一把,拿他自己5號紙跟我換,還好當時我換了,不然那天嗑豬扒,心裡很幹的就是我!但我還不是有人很爽那個,而是青澀那位......

 

對,她拿5號紙,眼大膚白身材勻稱,長得很像後來車禍早逝的歌手王默君,記得她姓楊,名字裡有個秋字,家在中華路、萬華一帶開服飾店,父母一兄,這就是我對她僅有的瞭解。那次外雙溪烤肉聯誼後,我和她約過幾次看電影、MTV 舉止僅於牽手,就足使我耳根紅上好一陣子..... 隨著寒假結束,很快我和她就沒聯絡了;我讀普通高中日間部,她是職業學校夜間部,很難會有交集的。我生平收到的第一份女孩子給的東西就是她送的,是件淡天藍色牛仔帆布襯衫,十七年前我到加拿大,開箱整理從台灣運來的事物時還見過那件衫,但現在到哪去就不清楚了。

 

1989年高中畢業後,有天我突然接到她電話,問我能否可以給她幾份普通科的模擬考資料,她打算進補習班,然後準備考大學。我們約在當時台北車站希爾頓碰面,幾年不見,她似乎穩重成熟多了;束起馬尾,一襲長裙,跟高一認識時的造型完全不同。
 
但很明顯地,我並不是她的菜,一直都不是......其實當年聯誼,她那時候是有男朋友的,但青春年少,誰都喜歡浸泡在情愫氛圍之中,沒有所謂腳踏二船的拘束。就在當年寒假結束前,我同學告訴了我她的情況,其實我們根本不叫結束,因為根本就沒開始........

 
希爾頓那次碰面,看得出來,那幾年的高職生活她應該有經歷過一些事.....,交給她資料後順便吃了中飯,聊聊天後道再見,二十多年了,我再也沒見過她,今天車上聽到當年聯誼時Madonna這首La Isla Bonita,不禁想起這檔塵封已久的往事......

 

 
                                                                                 
                                                                                  Madonna - La Isla Bonita
 
 
 
Madonna
La Isla Bonita

Como puede ser verdad
How could it be true?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl