80年代一首批判共產集權的電子舞曲......The Great Commandment

The Great Commandment這首歌是80年代西德國當時(應該稱西德)電子樂團Camouflage的成名代表作，歌詞的內容講的是極權世界的權威指令帶給人們的影響。

 

在那還是冷戰時期，東西兩德壁壘分明的時代環境下，這首歌十分露骨地批判共產集權的冷酷，如果只是聽旋律，沒錯！這是首典型的歐陸電子舞曲，但仔細品味其歌詞，會發現這其實是首頗為嚴肅的詩句………

 

就算你一時看不懂The Great Commandment的歌詞原文，但只要欣賞完歌曲的MV，大概也明白這首歌的意思了！

 

隨後1989年11月9日，分隔東西兩德28年的柏林圍牆，在世人見證下  ，喜悅又感慨萬千地被拆除，那年我高中畢業，對於未來........心情也跟當時兩德人民一樣；喜悅、期待、未知、憂愁.....

 

 

The Great Commandment

Some people supress you

hey partch you and reap a disaster.

Reeducation For the enfants 
who demanded for an innocent instance.
 

The great commandment shows the contempt

Between the world and their embarrasing pavement.

Believe the scholars read the readings

Realize the man who says anything.

The great commandment -

 

The needies believe you

they treat you like survivor disaster.

Reeducation for the enfants

who demanded for an innocent instance.

 

The great commandment shows the contempt . . .

The great commandment shows the contempt . . .

The great commandment shows the contempt . . .