顯示具有 原仔說電影 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 原仔說電影 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年1月28日 星期六

在電視上、影音行幾乎看不到,方季惟版的...賭俠2之上海灘賭聖...

網路電視正在播放,賭俠2之上海灘賭聖,是周星馳1991年暑假的電影, 至今已經不知看過多少遍。

1991年;民國80年,那年我官一升官二,適逢李登輝真除總統後,一臉小人得志地主持,民國80年國慶擴大閱兵;代號....華統演習,也就是.....末代大閱兵.... 。

10月10日國慶一結束,所有人回北投復興崗政戰學校收拾打包,只有放三天假,三天後就要在,左營海軍陸戰隊司令部收假,準備海陸訓及陸軍官校聯合野營。

也就是那短暫的三天假,和同學去看了...賭俠2之上海灘賭聖,但女主角是方季惟演的,原因是,原本女主角鞏俐是大陸演員,當時兩岸政局不明,因此電影想要在台灣上映,裡頭不能有大陸演員,所以劇組只能找來當時台灣最紅的玉女....方季惟當台灣版女主角。方季惟為這部電影唱的主題曲“怨蒼天變了心” ,那時候大耶街小巷,只要是以有人住的地方,都在放。

可我現在在電視上、影音行幾乎看不到,方季惟版的賭俠2之上海灘賭聖,只有在網路上才看得著



....

 方季惟版的賭俠2之上海灘賭聖



中華民國八十年國慶閱兵大典-Part1

 


中華民國八十年國慶閱兵大典-Part2




中華民國八十年國慶閱兵大典-Part3


 

中華民國八十年國慶閱兵大典-Part4 (End)




2012年1月25日 星期三

河智媛,我很喜愛的韓國演員......

萬萬沒有想到,停滯一年多的部落格,再次開始啟動的開箱文,是寫河智媛(Ha Ji Won) ;韓國女演員。

 
我跟朋友聊到河智媛,多半都反應一般,只有提到在她和玄彬(Hyun Bin)合演的...秘密花園時,才話多些。跟眾多豔光四射,濃妝艷抹的韓星比較,河智媛像是樸實的美玉,清素而真實...。我是看了她演的...黃真伊..才深深為她吸引...

 
另一演員,張根碩(Jang Keun-Suk), 演黃真伊時他還剛出道,演活了那位;青澀、無助、單純、悲苦的官家公子.. 。整部戲最精彩的,就是她他們倆自偶遇,到男孩絕望病逝.... 。當悲到極的時候,就美得難忘了...

 
黃真伊是朝鮮王朝‎時的藝妓,也是韓國歷史上著名女詩人,其詩詞作否品,還被編入現在韓國中學生課本裡。

 
我想我之所以欣賞河智媛,她演的黃真伊這角色是主要因素。人心往往都是同情弱者;好比說球賽,除非裡頭有我支持的球隊,如果兩造對壘,通常我都希望實力較差的一方取得勝利。

 
河智媛,我很喜愛的韓國演員......





Hwang Jin-Yi Opening Theme


Hwang Jini ( SAD SONG )


Hwang Jin Yi Farewell Dance

2009年2月11日 星期三

十多年印象裡最深的一部港片......“新難兄難弟”

“新難兄難弟”是我這十多年來看過的港片裡印象最深的一部,講的是父子間的感情,編劇用好萊塢影片“回到未來”的時空旅行元素作為引子,使得原本只是一齣簡單描述父子感情的橋段,頓時變得充滿懷舊與溫馨。

網路上已經不少人對此片有過評述,我就不自獻醜了。而我要著眼的是本片的配樂,劇組居然選用了俄國作曲家柴可夫斯基的鋼琴套曲《四季》中的 ……六月船歌。這實在是成就本片的最大功臣!

六月船歌用鋼琴演奏,描寫夏天泛舟嬉戲的情景。音樂採用了旋律小調的形式,用平穩的節拍表現出俄羅斯平底船均勻滑行的節奏,悠長的旋律則像一首俄羅斯民歌那樣,帶有淡淡憂鬱的表情,刻劃出遼闊國土上的人民寬厚,深沉而誠摯的性格。

由於本片無時不出現主角楚原(梁朝偉飾)對父親楚帆(梁家輝飾)年輕時的回憶,所以每當特寫鏡頭打到他們時,六月船歌(本片用的是弦樂)那悠揚帶有憂鬱的旋律便浮出,增添了戲劇張力。這就是我們所謂:使得原本只是一齣簡單描述父子感情的橋段,頓時變得充滿懷舊與溫馨。

本片導演是陳可辛,果然這幾年他出現了不少代表作品,也成就不少殊榮。當我細細品味他早期作品時,發現陳導演在拿捏人性情感上真的很醇、很臻。情緒帶動上一氣喝成,一點都不會讓人覺得矯情作做。

這部片不該只當他是齣喜劇,若用心看,您會感動到想立刻抱住自己的父親,即使只有十秒也可以,讓父親知道你是多愛他。





 




2008年8月14日 星期四

談1994年的一部電影,..你要是看完“都市情緣”這片,我保證你會從椅子上站起來為吳孟達鼓掌!

之前我在去年8月12日的文章裡提過黎明的歌曲,今天要說的是他在1993年與吳倩蓮、吳孟達合演的“都市情緣”,本片在台灣叫做“熱血男兒之叛逆小子”。我大概8年前還在台灣的時候,在第四台頻道上看過。
 
黎明就不說了,奶油小生一個,但他在這部戲裡把小武這個角色詮釋得真好。我在高中時候也曾經很叛逆,(就止於討厭父母碎碎唸那種,還不至於向片中小武那樣在外面打打殺殺,說俗辣一點;我沒那個膽!哈哈!)
 
吳孟達一直給人深刻的印象,是與周星馳在一系列“賭聖”及“逃學威龍”裡面超爆笑的“達叔”與“三叔”角色;好個老不正經、為老不尊的滑稽扮相。但你要是看完“都市情緣”這片,我保證你會從椅子上站起來為達叔鼓掌。
 
本片最感人的是黎明出獄,父親吳孟達來接他時,黎明忽然伸出手臂攙挽住吳孟達的手,鏡頭正中對著吳孟達的臉,此時吳孟達的OS出現:
 



........十幾年來,這是小武第一次拉我的手,這個感覺,我差不多已經忘記了…….

 
這短短的不到30秒的分鏡劇情,我每次都反覆回味,每次都熱淚盈眶。我十幾歲時也曾經很叛逆;爸爸教訓我,我情緒反抗回去,記得有次我甚至失去理智砸了他最心愛的玻璃櫃。起因只是爸爸氣我不好好讀書,成天聽流行音樂。
 
現在我自己做了父親,雖然兒子還小,但是我試著想;若將我與爸爸那次“爆火”事件轉個角色到我與我兒子身上時,我會很難過、很傷心的。爸爸當時一定也是同樣的心情………………
 

順便堤一下吳倩蓮,若與現在潮流比;她沒有林志玲、白歆惠那樣高眺明亮,但要是重回90年代,她也沒有像張曼玉、劉嘉玲那樣的“大挽”出名。

 

但…..,吳倩蓮就是有股她獨有的氣質,一種若放若收、若隱若現的情緒釋放,讓人摸不清的不知是遠還是近的距離感。說冷不冷、說熱不熱……..總之,就是“帶有冷酷、憂鬱、神祕”的味道。過去曾經有位女孩子給我的感覺十分“吳倩蓮”,有一段不算短的時間我常想到她,但終究是止於“大腦”範圍,這種結果沒有什麼因為所以,後來我思考明白了,那就是.....有些事是不會成就也沒必要去成就的。

 

 
 


*******************************************************************************

 我從網路上找到幾篇討論這部片子的文章,節錄出來與諸位分享:
 
本片導演是劉鎮偉,你可能不熟悉他,但說到周星馳的“西遊記之月光寶盒”一片裡面飾演“菩提老祖”那位仁兄,你就會恍然大悟,原來是他啊!過去80年代尾段到90年代尾段,劉鎮偉可是戰功赫赫,尤其是整個90年代,凡是你看過、數得出來的香港電影幾乎都看的到“劉鎮偉”三字,您不妨去維基百科瞧瞧此劉導的輝煌紀錄唄!
 
“都市情緣”劇情簡介:(文章取自網路)
  吳孟達演黎明的父親,第一次看他扮演正劇角色,對那個懦弱而善良的父親的詮釋好得簡直讓我不敢相信。叛逆的小武幾乎可以說是在少管所裏長大的,每每回家總是頭破血流,與父親從不多話,軟弱無能的父親深愛兒子卻不瞭解他,一方面恨鐵不成鋼,懷疑兒子非禮繼母的女兒而拳腳相向,一方面卻默默的關心著兒子,一直忍受著兒子對自己的鄙視。小武愛上了已是別人的女友的jojo,卻因出現在殺人現場被懷疑為殺人犯,警方四處通緝。小武視坐牢為家常便飯,但這一次為了遵守和jojo的約定,他從囚車上逃了出來,從此亡命天涯。他給jojo發傳呼,jojo誤會而不回,直到整個和記傳呼台的傳呼小姐都被感動那一段,我已淚眼模糊,小武在碼頭久等jojo不來,卻不知jojo的男友偷偷報警,一大群員警帶著狼犬來逮捕他,用電棒擊打他一直抱著電桿的手,逼他放手,小武誓死不鬆手,終于員警無情的欺騙他是jojo出賣了他,小武賴以支撐了許久的力量源泉終於消失,絲毫不掙紮的讓員警拷走了他,臉上漸漸從不信到絕望到麻木的神情,觸動了我內心深處最柔軟的某處,使我潸然淚下。終於,最後的結局是美好的。
 
這是黎明主演的最佳代表作,故事從他主演的一部傳呼電話廣告引申而出,描寫浪子阿武出獄後與父親仍然難以相處,因為父親的個性太懦弱。直至武父認識了隔壁的一名寡婦,以為他可以從此改變性格,不料他卻為另一個女人將自己痛歐一頓。阿武對家庭絕望之餘,便跟闊少爺的女友祖祖展開一段撲朔迷離的戀情。劉鎮偉以廣告片手法靈活地拍出了都市感強烈氣氛,黎明的浪子角色有如量身定做,他跟吳倩蓮的配搭亦見火花,尤其最 後傳呼 小姐受他倆的愛情感動而情不自禁地傳遞訊息的一場十分動人。吳孟達不再搞笑扮演感情豐富卻不會表達的父親,演出令人刮目相看。
 
《都市情緣》的愛情--女主角JOJO(吳倩蓮飾)的自述
 
世界上的事情是很難解釋的,就像那些飛蛾,看見火堆,就會撲過去,它們也明知道會燒死或者燒傷,可是沒辦法,這就是它們的特性,不過世界有一種飛蛾不會有這種下場,它們會避開火,而且會像毛毛蟲一樣,變成蝴蝶,雖然蝴蝶很快就死了,但是它們畢竟漂亮過……
 
我希望我是那樣的一隻飛蛾,到最後會變成一隻美麗的蝴蝶。在別人的眼裏,我是溫婉平和的一個女孩子,阿威的女朋友,以後會順理成章的成為他的太太。很多年過去以後,我還在想:如果沒有那一次電梯裏的邂逅,我還是怎麼樣子的?是不是會和阿威雲輕水淡的過完這一生?
 
第一次看見小武,他是阿威的手下,我是阿威的女朋友
 
那是一個高高瘦瘦的男孩子,俊美的臉上有一道觸目驚心的疤痕,我忍不住多看了他兩眼,在局促的電梯裏,我的心跳的很厲害,第六感告訴我,他一定用那雙黑而濕的眼睛在看著我,不小心拉錯了他的手,在慌張中甩開的時候,一回頭正好看見他的笑眼,那雙被長睫毛覆蓋的雙眸裏有一種讓我害怕的意味。我的心裏突然有一種東西悄悄的蔓延,就想是在細雨中的花那樣沒人發覺的搖旖,在我最柔軟的地方輕輕的撫過……
 
以後的情節就戲劇性的發展。反正,愛情的來臨不需要任何理由,當小武拉著我離開的時候,我並不是為了如他說的要證明阿威是不是愛我,我只是想跟他走,我很想知道和小武在一起,我們之間會發生什麼……那使我充滿了好奇感,小武的不羈深深的吸引著我。
 
小酒吧裏,有著一種曖昧的氣息流動,這是最容易使人心仱蕩漾的地方。他吊兒郎當的說:如果我再對著他笑,他就要泡定我了,說這句話的時候他的神情可愛,鼻子還小小的皺了一下,他有著一雙帶著迷茫的溫柔的眼睛,那個調皮的神情就這樣一直映在我的心裏不肯散去,也許愛情就是這樣的,一個小小的動作,一個不經意的笑容就可以打動對方的心……我突然有點心虛,我是不能接受這樣的一份感情,我已經有了阿威。可是,我沒有辦法逃離小武的陷阱,他的吻溫暖而恣熱
 
我是相信緣分的,和所有的女人一樣,相信它會給我帶來我夢寐以求的愛情,當小武問我:“如果真的有緣分,那我們什麼時候可以再碰面?”,那個夜晚是潮濕而晦暗的,空氣中飄著淡淡的風的氣息,長長的階梯在我腳下蔓延,我沒有回答他,我在心裏默念,如果右腳先落地,就證明我們是有緣分的
 
慢慢的走,什麼階梯也會走到盡頭,可是,應該是我的左腳先落地,難道我們真的沒有緣分嗎?回頭看到站在階梯頂端的小武,他的臉在燈光的斜切下,有著斑駁的光影,他眼裏的期盼……使我下了一個決心,不管結局是什麼,我願意和小武製造這種緣分。
 
女友問我:為什麼要喜歡他?我說小武就像一本書,讓人看了還想再看下去,如果真是一本好書,我願意一輩子的收藏他。他是一本好書嗎?我不知道……
 
那天因為阿威的出現,我和小武沒有機會留下電話,茫茫的都市里要找一個人是很艱難的,何況小武根本就不知道在什麼地方混。可是我真的不甘心,……我做了一件傻事,希望可以在眨1000眼的時候可以看見小武出現在我的面前……上天聽到我的祈禱了
 
看見小武的那一瞬間是快樂得單純,我甚至不敢相信自己的眼睛。我們對視的那一刹,好像覺得相逢是很久很久的事情了,他在超市偷吃餅乾,當我把我的CAOLL機寫在紙幣上遞給他的時候,他的眼流露著受驚和不知道是喜悅還是悲哀的意味。
 
想到晚上要和他在石梯前重逢,我的快樂沒有辦法壓抑。可是我深深的失望了,小武沒有來。第二天的晚上,在涼風習習的長夜,我癡癡的等待他到清晨,空氣裏還是有著海風的氣息,我已經感覺到時間從我身邊輕輕的流過,可是依然沒有小武的身影。不知道發生了什麼事情,我想我一定是太傻了,我想做一隻聰明的蝴蝶,其實我只是一隻不能擺脫宿命的飛蛾。
 
在天臺上,看著海鳥成群的掠過,太陽開始發出最初的微弱的光芒,小武那個俏皮的笑顏在我心裏凋零,我終於沒能控制住自己的眼淚,在阿威的懷裏,我有一種虛幻的感覺,我想我所經歷的一切都不是真實的,小武也許是夢裏出現的一個幻影,我想我是愧對阿威的,心裏突然有一種深深的犯罪感……
 
小武打了497次CALL機來,我沒有複機,我們本來就是兩個世界的人,讓他過去就當我是做了一場夢吧,我想,我是應該和阿威結婚了……
 
我去公司辭了職,抱著一堆私人的用品,我從此就要準備做一個貞潔的阿威的太太了,這是我應該走的路,也是大家認為一個女人的最好的歸宿。在電梯門打開的一刹那,我不敢相信自己的眼睛,小武來找我了……
 
我有一種惶恐的陌生,那和小武曾經有過的唯一一次的親近已經是很虛無的,不太像是真實的經歷了。我和他在無人的電梯裏扭打,我不願意再讓他接近我,雖然我心裏憧憬了很多次我們重逢的鏡頭,可是現在已經不同了,我要結婚了,你不要再來找我了。我對小武說。
 
電梯門適時的打開,門外站的是一個來公司的阿SIR,我和小武都有些恐慌,我知道他現在是害怕員警的,我緊緊的抱住了他,小武的臉貼在我臉上的感覺讓我全身僵硬,愛情的熱流從我肌膚的表面深深的滲入到我的心裏,讓我永生難忘,小武在我耳邊喃喃的說:你說過的,如果有緣,我們一定會再見的,今天晚上我在西武百貨公司門口等你。我捨不得說話,看不到他的眼睛,我想他一定又是那種讓我心痛的迷茫的眼神,就像我第一次見到的那樣。
 
我們緊緊的互相擁抱,不願意分開,我有一種預感,我再也見不到他,我如果鬆手,他就會真得像一個夢一樣永遠的消失在我的視線裏,消失在我的生活中……當小武最後重重的吻我,然後毫不猶豫的離開的時候,我看著他遠去的消瘦的背影,一種刻骨銘心的痛從身體內部湧來,讓我愀然淚下,悲傷得不能自抑
 
晚上我沒有去,可是小武沒有放棄打CALL給我,在CALL台小姐的堅持下,我們第一次通了電話。有十幾秒的沉默,我不知道該說什麼,聽到他在電話那頭的呼吸聲,我有咫尺天涯的感覺,他終於問我:JOJO,是你嗎?我就開始想哭,原來我做那這麼多的努力都敵不過這個男人的一句話,我很失敗,他的聲音在電話裏磁性而有魅力,我想我這輩子都逃不過他的柔情
 
我和阿崴分了手,堅持要去碼頭見小武最後一面,我想他這次離開,也許真的不會在回來了,那個傍晚,雷聲隆隆,烏雲鋪天蓋地的籠照在天幕。可是我依然沒有能夠走出門……我一直在想,那個瓢潑大雨的夜晚,小武沒有看到我,他會怎麼樣?我們之間的交流很少,所謂的幸福都只是片刻的感覺,我們就像兩隻不死心的飛蛾,被愛情的烈焰傷害,彼此又捨不得放棄,幻想著總有一天會變成蝴蝶。
 
 
兩年後的一天,我從美國回來,在街上突然看見了小武,他一改以前的頹廢,變的乾乾淨淨,沒變的是他的眼睛看起來還是那麼的深情而溫柔。我們的相見非常尷尬,看到他的女朋友我想我終於死心了,看起來小武過的很好,我失去了任何留在香港的藉口。有人說:談過一次戀愛的人生,是平淡的人生;一直在談戀愛的人生,是痛苦的人生,談過兩次戀愛的人生,才是幸福的人生……我的戀愛是沒有結局的,幸福在我這裏停留了一秒就遠走高飛
 
臨走前,我打了一個電話給CALL台,不是為了給小武,只是想重溫以前小武說的一句話:
 
今晚我在碼頭等你,如果有緣的話,我們一定會再見……
 
說這話的時候,我的腦海裏重現小武那個調皮的笑靨,如果可以讓時間靜止,我願意停留在那一刻。可是,小武,我們可以再見嗎?……
 
*****************************************************************************************
 

我超愛這部片子的配樂,是盧冠廷的作品喔,盧最為人稱道的是他為周星馳在“西遊記大結局之仙履奇緣”作的主題曲.....“一生所愛”。

2008年1月16日 星期三

從卡通到電影;從宇宙戰艦到聯合艦隊,講日本人的軍國主義復辟!

百多年以前,日本之所以能從東亞一偶之蕞爾小國,其因素除了有賴於當時久握大權之幕府還政於天皇(1867年,江戶幕府的末代將軍德川慶喜還政於明治天皇),還有就是,這位明治天皇也實在是個角兒;在後來的日俄戰爭期間(即1904-1905年,請見敝部落格之前拙作“日片“二零三高地”主題曲.....防人之詩 (防人の詩)“) ,他能省下自己每日開銷,每餐僅進一飯團來親自做表率,呼籲所有國民將錢完全投入興建鋼鐵大船及整建軍備上。
日本有這麼一位克己體民的統治者,這位史稱“明治維新”的天皇,真的是日本人民之福。反過來說,同一時間,清政府在幹啥?剛忙完長達13年的太平天國之亂,實在辛苦,該好好喘口氣,休養生息了唄!…..不…….接著是慈禧太后將近40年的“垂簾聽政與一手遮天”,還有那中國傳統官場的劣根性表演舞台;上演著一幕幕、一齣齣婀諛、奉迎、鬥爭與自大的段子與戲碼。
日本人從上到下,全民一心、君民一體,為求日本生存而努力。
大清的官僚們,卻在為籌措慈禧太后的逢十大壽,而挪用購置北洋艦隊的鉅款。
結果一場黃海海戰(即1894年的甲午戰爭),當時號稱亞洲國家艦隊之冠;數量噸位遠超過日本海軍的清朝北洋艦隊,竟然不堪一擊,全程海戰不過歷時5個多小時,北洋艦隊居然一半滅頂,死傷官兵是日本的一倍。然而,影響最大莫過於次年(即1895年簽訂的馬關條約),台灣自此被“送”給日本50年。
今天要說的就是當年這支擊敗清朝北洋艦隊的日本海軍勁旅……聯合艦隊。
這支艦隊在前面講到的明治天皇時代就組成建軍,直到1894年的甲午戰爭才算是正式出場表演,而且一鳴驚人、不可一世,因此,甲午戰爭可說是聯合艦隊的“成名作”。尤其是1941年12月7日的珍珠港事變,更是該艦隊的“代表作”。但這個所謂把老美拖下水的“偷襲珍珠港”之舉,卻也為這支標自成軍以來,榜戰無不勝、功無不克的大日本海軍瑰寶“聯合艦隊”,敲響了喪鐘。可說是聯合艦隊的“告別作”、“退引作”。
大日本海軍這齣歷史長片,不多不少,完整三步曲,配合得剛剛好!
1945年4月7日午後14時23分,聯合艦隊的旗艦“大和號やまと”被美軍戰機連番轟炸後爆炸沉沒,並於同年日本投降後8月31日正式除籍,也就是說,大日本海軍正式成為歷史。在戰後的日本國新憲法及美國的扶助下,日本頂多組建自衛隊,呈現基本國防武力狀態。
大日本海軍的聯合艦隊成名於1894年的甲午戰爭,次年(即1895年簽訂了馬關條約)。終結於1945年的太平洋戰爭,整整50足年,剛好見證台灣被日本統治的50載,巧合乎?命運乎?
日本人對聯合艦隊是非常懷念的,畢竟日本屬於海島立國,自然對海軍格外地情有獨鍾,尤其對其旗艦“大和號”更是視為海上戰神,否則怎麼會取名“大和”,更把象徵天皇徽幟的“菊花”圖騰安置在艦首。然而,太平洋戰爭末期,日本國力已經被耗盡,加上盟友;軸心國的義大利、納粹德國一一投降,殘酷的現實使得日本人花了最多、最大成本、最寄予厚望的“大和號”,才剛出海沒有多久,便被美軍狠狠地埋葬在九州鹿耳島外海。
日本人對大和號的這份“緬懷”情緒,戰後60多年來從未間斷,數次拍過電影,甚至卡通,記得小時候華視播的“宇宙戰艦やまと”,就是以大和號為藍本,日本人美化戰爭的功夫實在很用心!這部卡通原始日本版本的主題曲非常有名,很多配樂都會採用,算是所有日本卡通裡面主題曲做得最棒的一首。請見本文末了的連結。
日本東寶電影公司在1981年拍過一部電影“連合艦隊” (聯合艦隊的聯字,在日文裡用的是連字),以當時電影製作的技巧與條件,算是很不錯的一部,編劇用較為反思戰爭的角度撰寫劇情,當然啦!既然是日本人自己拍的,戰爭場面能多搞得悲壯就搞得多悲壯,美軍自然被塑造成殘忍的劊子手。
這片子的主題曲“群青”,出自名歌手谷村新司,有看過日本人橫山光輝畫的卡通三國志都一定聽過其主題曲“風姿花傳”,非常動聽的一首曲子。“群青”這首歌旋律夠悲壯,雖然我完全不識日文,但是仍可深刻感受到歌曲中所要舒發的情緒,可說是一首青春輓歌。


宇宙戰艦やまと (English Version)

 

宇宙戰艦やまと (Japs Version)

















 
******************************************************************************************


谷村新司 - 群青



群青  作曲/詞/唱: 谷村新司
 p.s. 歌詞內容大致講的是日本在太平洋戰爭末期,

這一群群日本海軍的青年水兵,也不知為啥要打這場戰爭,
就胡里胡塗地莫名其妙的戰死,死了還要他們背上侵略者的罵名…………
(所以說,日本人真的很會粉飾太平、矯飾己過!)
(中文翻譯在下面)

空を染めてゆく この雪が静かに
海に積りて 波を凍らせる
空を染めてゆく この雪が静かに
海を眠らせ 貴方を眠らせる

手折れば散る 薄紫の
野辺に咲きたる 一輪の
花に似て儚なきは人の命か
せめて海に散れ 想いが届かば
せめて海に咲け 心の冬薔薇

老いた足どりで 想いを巡らせ
海に向いて 一人立たずめば
我より先に逝く 不幸は許せど
残りて哀しみを 抱く身のつらさよ

君を背おい 歩いた日の
ぬくもり背中に 消えかけて
泣けと如く群青の海に降る雪
砂に腹這いて 海の声を聞く
待っていておくれ もうすぐ還るよ

空を染めてゆく この雪が静かに
海に積りて 波を凍らせる
空を染めてゆく この雪が静かに
海を眠らせて 貴方を眠らせる


衰老的步伐
重逢著思念
面對著大海
只要一個人站在哪裡
比我們先去的人們
能容忍他們的不孝
剩下的是悲痛
渾身的惆悵
背負著你
走過來的睡月
溫暖的背後中 慢慢的消失了
哭泣無助的群青
飄落在海上的雪
躺在沙子上面
傾聽的大海的聲音
請你等著我
馬上就要回家了
把天空給染下去了
這個雪靜靜地
飄落下海面上
把海浪凍成了冰
把天空給染下去了
這個雪靜靜地
讓海入睡了
讓你入睡了

 

2007年10月9日 星期二

日本人拍的成吉思汗電影,怎麼看怎麼都像是草原版的宮本武藏或是....保鏢(用心棒)!


上個月我買了套大陸央視拍攝的成吉思汗連續劇,裡頭演員幾乎清一色是內蒙古的大腕兒,尤其主演成吉思汗的巴森,他就是專門演成吉思汗的演員,在大陸他早已是公認飾演成吉思汗的唯一人選,就像唐國強飾演的雍正皇帝一樣,深入觀眾心中。

大陸央視拍這部戲是2004年的事,這是我頭一次完整看完關於成吉思汗的戲劇。本劇全部在蒙古草原拍攝,故事從成吉思汗出生開始,一直講述到他65歲征戰西遼的回師途中去世,非常客觀地告訴世人這位雖已距今800年前,但其影響力甚至延續到當今世界三分之二人口的一代天驕,其實是跟你我一樣的;有喜好、有貪婪、有軟弱、有悲傷,成吉思汗他也是個凡人,但是他的堅決意志、把握時機、寬大的包含力才是成就他一生功業的基石!

好!以上是大陸央視版的成吉思汗,我給它的觀後感。
現在來說說日本人去年2006拍的成吉思汗,他們取名為“蒼き狼 ~地果て海尽きるまで~”;中譯:“蒼之狼~征服到地與海的盡頭”,全片也在蒙古拍攝,但用的全是日本演員,我實在很懷疑日本人的選角眼光,怎麼會找瘦如馬猴的反町隆史來詮釋成吉思汗呢?

首先就是主角外型出入甚大!

再來是每個戰場廝殺的場面及演員的表情,我是怎麼看,怎麼都像是草原版的宮本武藏或是保鏢(用心棒)在耍武士刀般可笑?

我分析之所以會被觀眾垢病的原因,應該是全片用的是日語。要知道,日本演員用自己母語演出雖然自然順暢,但日本人講話本來臉部表情就較誇張,加上他們想要表現成吉思汗或其他蒙古勇士的豪邁粗獷,表演時候更是“賣力”,這樣一來反而把原本好好的草原英雄一角,給糟蹋得變成江戶時代的日本浪人了!(見最末張用心棒的附圖)

這是全片最、最、最徹底失敗的地方。日本人演成吉思汗,真是叫化子穿龍袍;既不像也辱沒神器!還好這部日資的大爛片是與蒙古共和國合作;也就是外蒙。如果是跟中國大陸合拍,很可能又引發什麼民族情節什麼的!

當然啦!中國大陸是絕計不會找“倭寇”來拍有關中華民族、歷史的題材電影的。就算是找他們,頂多是一些抗日故事裡面需要“日本鬼子”角色的時候!
找倭寇來演倭寇,真是完全符合、表裡如一,一點也不辜負及浪費他們的身份啊!

“蒼き狼 ~地果て海尽きるまで~”這部爛片,日本人還冠冕堂皇說是籌備27年,投資30億日幣,慶賀成吉思汗的蒙古帝國建國800年所拍攝的影片,真是愛往臉上貼金.....


                                                 蒼き狼~地果て海尽きるまで~ 予告編

 
 
保鏢 (用心棒) AKIRA KUROSAWA'S YOJIMBO
 

                                            
                                        Genghis Khan 传说 -《央視版成吉思汗》主题歌

2007年9月26日 星期三

也只有梅姑才能演得出來的角色;我看電影“胭脂扣”

看書我習慣只挑自己最鍾愛的;像是歷史啦及傳記啦,要不是就獻考方面的東西來看,當然也不會錯過金庸的練功典籍,為此我還特別買2套;一置於台北,另一隨我來到溫哥華。

但是我怎麼也想不透,我竟並然會細細品嚐完李碧華的“胭脂扣”;而且一口氣從頭讀到尾,甚至翻前侷後地對照、比較、回味及揣摩劇情每個感動的Q點。全書並不長,一般速度大概一個鐘頭就可以看完…….
而我用了三個鐘頭。

隨後打電話問所有溫哥華可以找到的朋友,看看誰有這部電影?嘿!就有人有耶!還是DVD呢!回家馬上放出來看………………………

我就不談“胭脂扣”的故事了,很多網站都有敘述的。而我想說的是梅艷芳(梅姑)所飾演的如花(可不是周星馳電影裡的如花,更不是幾年前台灣娛樂界的如花喔!)

應該說該片導演關錦鵬他完全選對了角色;就是找梅姑來詮釋如花這一角。說實在,在80年代港片裡面的女主角中,梅艷芳是屬於並不漂亮的那種,而常見到的是什麼鍾楚紅啦!張曼玉啦!李麗鳳啦!(生龍鳳胎那位) 關之琳啦!劉嘉玲啦!…….等等。梅姑的型與她們都大相逕庭。

梅艷芳的眉宇之間本來就有那麼一點陰陰暗暗、似怨非怨、幽深幽深的感覺,尤其冷下一副不帶有任何情緒的表情時,真是說多寒就有多寒。而“胭脂扣”裡的如花,就是這個調兒!你找誰都演不好如花這角色的,除了梅艷芳。

你說找張曼玉好了,當時Maggie(張的英文名)還有些嬰兒肥,而且現代感十足,那麼鍾楚紅吧!她怎麼看都不像30年代的女人,其他李麗鳳、關之琳啦、劉嘉玲每個都眼大如銅鈴,倘若找她們詮釋如花,像是豔鬼;要知道,80年代的港片可都還沒開始流行鹹濕的三級片ㄋㄟ!

如果現在重拍“胭脂扣”,我倒是想到某位女明星蠻適合梅姑所飾演的如花一角,......吳倩蓮。她的某些眼神跟梅艷芳頗為神似,長得樣子也像,如果你看過她在1994年跟梁朝偉合演的“等著你回來”這部片子,就會同意我的看法了。

順便說說張國榮的十二少這個角色,關錦鵬也選得好。哥哥(張國榮在圈內的綽號)的外型,完全符合故事中那養尊處優、撒金敗家的火山孝子、奶油小生樣,尤其在吞假鴉片(被如花換成安眠藥)後,看到原本相約自盡的如花七孔流血的模樣後,孬種地一臉驚慌逃離現場,真是把十二少這個廢物、懦夫、不是男人的傢伙演活了出來!

電影拍的劇情與小說寫的劇情在一些細節上有些不同,但意境同旨。當電影接近尾聲,如花將胭脂扣鍊交還到蒼老的、頹圮的十二少手上時告訴他,她已不願再等他,小說裡面就沒有放這段,而是用配角袁永定(萬梓良飾演)的角度去描述如花的心情。

一部感人透徹、教人刻骨銘心的影片之所以成功,聽它的主題曲及配樂就可明白,“胭脂扣”的主題曲 及MV在此刻片尾時悠悠播出的瞬間,我的悲淚決堤而出………

我想我是真的有年紀了吧?“胭脂扣”的故事居然會給我造成這樣深切的感觸。以前我對這種言情戲是完全嗤之以鼻的,更甭說小說了。我想 “胭脂扣”之所以給我這樣大的反應,有兩個原因;一是因為飾演故事男女主角;十二少與如花的張國榮及梅艷芳都已作古,會有種懷念感。二是因為我也在想,如果到老了的時候,能有個機會讓我回到年輕時候的某個時段,把無法彌補的錯誤填補,甚至避免過失,我會做怎樣的選擇呢?這可就是秘密了,只有我自己知道勒!

********************************************************************


『胭脂扣』歌詞(粵語) 

誓言幻作煙雲字  費盡千般心思  
情像火灼般熱  怎燒一生一世  延續不容易

負情是你的名字  錯付千般相思 

情像水向東逝去  癡心枉注  願那天未曾遇     
只怕相依  那管見盡憾世事 

漸老方華   愛火未滅人面變異

祈求在那天重遇  訴盡千般相思 

祈求不再辜負我   癡心的關注 
人被愛留住  (問那天會重遇)