請仔細地、再三地玩味張柏芝的哭泣鏡頭..........
她的哭,您可說她是為了周星馳剛才說的.“我養你啊!” 喜極而泣,也可說是為自己尷尬的處境與角色而泣(劇中張柏芝飾演一位制服店的小姐)。
我要特別提的是周星馳在這小段的演技,如果您撇開對他一向無厘頭的刻板印象,會很震撼地發現周星馳真的很帥氣;帥就帥在他露骨地詮釋那鬱鬱不得志,但從未放棄理想的生活態度,還有面對那經過一夜情的女孩時,欲言又止地想留住她,而又ㄠ不出適合的話題與藉口的那種笨拙及靦腆,尤其最後他鼓起勇氣對她說出『我養你啊!』時的那一霎那,周星馳吞嚥了口口水這麼細微的動作......
這部1999年的戲當時在台灣似乎與他之前什麼“龍的傳人”、“賭聖”、“鹿鼎記”、“國產凌凌漆”或“食神” 比較起來略為遜色,這可能是“喜劇之王”與前面那幾部電影無厘頭電影完全不同,習慣了周星馳一直以來的搞笑風格,再來看這部片,會有種叫人失望的遺憾;“感覺周星馳好像沒以前那麼好笑了。”
很抱歉!如果您也如此認為,就大錯特錯了!今日您所見到周星馳的成功,這部1999年推出的“喜劇之王”其實是個很關鍵、很重要的里程碑,因為在此之後的2001年“少林足球”、2004年“功夫”裡面,如果您感覺到周星馳的電影多了份屬於凡人的情感與成熟,應該說早在喜劇之王”片中,就乍現端倪了。
Minami-Piano Piece Of Sena/日向大介
“喜劇之王”我養你啊! 片段 之《電影原音 及角色情緒分鏡》Full Edition
“喜劇之王”我養你啊! 片段 之《電影原音 及角色情緒分鏡》Partical Edition
以下33張截圖照片.....為分鏡解說.....
↓周:哎!(周在陽台尷尬而又故作灑脫樣向張叫了一聲,想叫住她)
↓周:走啊?(鏡頭在張的上1/2半身)
↓張:是啊!(她也以瀟灑的態度回答,但隱隱地流露出不捨與委屈
↓張:回家。(鏡頭轉到周的上1/2半身,與剛才張的半身鏡頭剛好一左一右,形成對話分鏡)
↓張:不上班你養我啊?(張的反應是覺得周問得好笑,於是舉出了“謝謝!再聯絡”的拜拜手勢)
↓張:又怎麼了?(注意喔!張又完全停下腳步,點了跟煙來掩飾此時內心的緊張)
↓周:我養你呀!(請注意周要準備開口前...那個吞嚥口水的細微動作,彷彿在說“好!我豁出去了!”)
↓張:你先養好你自己吧,傻瓜...(鏡頭停在張故作灑脫的背影上,慢慢拉近,然後轉身...)
再下來就是鏡頭轉到張柏芝在計程車裡掩面痛哭的畫面)