我祖籍是廣東番禺，但其實包括家父在內，從小說的都是標準國語。原因是祖父當年在北平讀書時認識了祖母，祖母老家是天津。我父親說，到他17歲來台灣前的歲月都是在天津渡過的，所以我父親的廣東話是屬於“聽得一小小，說得一少少”。至於我，完全是“唔識聽、亦唔識講”。直到全家移居到溫哥華後，由於生活上的需要，特別是當時台灣來的移民與說廣東話的老僑與香港移民比例是1:50，整個華人影視傳媒(新時代電視Fairchild TV&城市電視Talentvision)盡是廣東話天下。你要是不會說廣東話，很難找工作。
當然現在不同了，很明顯是中國大陸在1997後，移民溫哥華的人數急速倍增，說國語(普通話)的人數相對劇增，連一向說廣東話的老僑與香港移民也努力學普通話，華人傳媒反過來盡是普通話發聲。這樣一來，我們台灣來的移民可省事兒多了，少了因不喑廣東話而失去選擇的缺撼，反而取語言之便，只是這10年來，台灣移民銳減，反而很多回流台灣，尤其過去兩年，溫哥華房價大漲，加元又創下有史以來的攀高價位，我身邊就好幾個朋友已經賣了房子的“產譙仔”，回台灣當大爺去也！
現在回過頭說話。我的廣東話是很爛的，完全沒有好好去用心學過，有趣的是我很多朋友卻都是香港人，他們跟我在一起時反而都用國語；即使他們的口音使終很“廣東國語”。 香港人真的很勤奮，這點我可是要大大敬佩的，他們的奮鬥方式屬於“鴨子划水”型；表面上或是平時看起來安靜無動，但私底下或閒餘時不斷充實與工作。
也許這幾年在溫哥華待久了，開始喜歡聽廣東歌，但決不是時下流行的那種，反而是70、80年代諸如徐小鳳、許冠傑、梅豔芳、鄧麗君(也曾發過許多粵語歌曲)….等。今天就介紹幾首不錯的，我連接You Tube網站，請用滑鼠右鍵按下“新視窗開啟”，即可欣賞。
曲︰中島美雪 詞︰鄭國江
在你身邊路雖遠未疲倦
伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見
目標推遠讓理想永遠在前面
＊路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裏賞花快樂回旋
＃毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
還願確信美景良辰在腳邊
＋願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
悲也好 喜也好 每天找到新發現
讓疾風吹呀吹 盡管給我倆考驗
小雨點 放心灑 早已決心向著前
重唱 ＊,＃,＋
風的季節 - 徐小鳳
曲︰李雅桑 詞︰湯正川 編︰周啟生
涼風輕輕吹到 俏然進了我衣襟
夏天偷去 聽不見聲音
日子匆匆走過 倍令我有百感生
記掛那一片景象繽紛
隨風輕輕吹到 你步進了我的心
在一息間 改變我一生
付出多少熱誠 也沒法去計得真
卻也不需再驚懼 風雨侵
＊吹啊吹 讓這風吹
抹乾眼眸裡 亮晶的眼淚
吹啊吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裡是誰
從風沙初起想到是季節變更
夢中醒卻 歲月如飛奔
是否早訂下來 你或我也會變心
慨嘆怎麼會 久合 終要分
狂風吹得起勁 朗月也要被敝隱
泛起一片迷矇塵埃滾
掠走心裡一切美夢 帶去那歡欣
帶去我的愛 只是 獨留恨
重唱 ＊,＊
