2012年1月28日 星期六

在電視上、影音行幾乎看不到,方季惟版的...賭俠2之上海灘賭聖...

網路電視正在播放,賭俠2之上海灘賭聖,是周星馳1991年暑假的電影, 至今已經不知看過多少遍。

1991年;民國80年,那年我官一升官二,適逢李登輝真除總統後,一臉小人得志地主持,民國80年國慶擴大閱兵;代號....華統演習,也就是.....末代大閱兵.... 。

10月10日國慶一結束,所有人回北投復興崗政戰學校收拾打包,只有放三天假,三天後就要在,左營海軍陸戰隊司令部收假,準備海陸訓及陸軍官校聯合野營。

也就是那短暫的三天假,和同學去看了...賭俠2之上海灘賭聖,但女主角是方季惟演的,原因是,原本女主角鞏俐是大陸演員,當時兩岸政局不明,因此電影想要在台灣上映,裡頭不能有大陸演員,所以劇組只能找來當時台灣最紅的玉女....方季惟當台灣版女主角。方季惟為這部電影唱的主題曲“怨蒼天變了心” ,那時候大耶街小巷,只要是以有人住的地方,都在放。

可我現在在電視上、影音行幾乎看不到,方季惟版的賭俠2之上海灘賭聖,只有在網路上才看得著



....

 方季惟版的賭俠2之上海灘賭聖



中華民國八十年國慶閱兵大典-Part1

 


中華民國八十年國慶閱兵大典-Part2




中華民國八十年國慶閱兵大典-Part3


 

中華民國八十年國慶閱兵大典-Part4 (End)




2012年1月25日 星期三

河智媛,我很喜愛的韓國演員......

萬萬沒有想到,停滯一年多的部落格,再次開始啟動的開箱文,是寫河智媛(Ha Ji Won) ;韓國女演員。

 
我跟朋友聊到河智媛,多半都反應一般,只有提到在她和玄彬(Hyun Bin)合演的...秘密花園時,才話多些。跟眾多豔光四射,濃妝艷抹的韓星比較,河智媛像是樸實的美玉,清素而真實...。我是看了她演的...黃真伊..才深深為她吸引...

 
另一演員,張根碩(Jang Keun-Suk), 演黃真伊時他還剛出道,演活了那位;青澀、無助、單純、悲苦的官家公子.. 。整部戲最精彩的,就是她他們倆自偶遇,到男孩絕望病逝.... 。當悲到極的時候,就美得難忘了...

 
黃真伊是朝鮮王朝‎時的藝妓,也是韓國歷史上著名女詩人,其詩詞作否品,還被編入現在韓國中學生課本裡。

 
我想我之所以欣賞河智媛,她演的黃真伊這角色是主要因素。人心往往都是同情弱者;好比說球賽,除非裡頭有我支持的球隊,如果兩造對壘,通常我都希望實力較差的一方取得勝利。

 
河智媛,我很喜愛的韓國演員......





Hwang Jin-Yi Opening Theme


Hwang Jini ( SAD SONG )


Hwang Jin Yi Farewell Dance

2010年10月30日 星期六

吞雲吐霧20年......

抽煙我抽了20年,說到煙,我小時候就在常在抽煙環境中;外公外婆抽煙,他們牌搭子抽煙,在那尚未出現所謂煙害防制法的年代,大人在孩子面前抽煙司空見慣,我還會追著煙霧玩,當裊裊煙絲是雲霧…..自己是神仙…….。小時候記得有次好奇,拿了外公一支長壽想學大人抽煙,我當它像吹泡泡,點了火後就對著煙呼啊呼啊的,結果什麼也沒有,忽然想到抽煙又叫做吸煙,是用吸的,不是用吹的,於是我再次點了煙,這次用….. 吸的,結果當場嗆得我連咳帶淚,頭暈腦脹,非常難過噁心。
 
於是我認定香煙是又臭又薰人的不好東西……...。
 
初中二年級時跟同學去西門町的溜冰場玩,同學有人抽,我那時下意識認為抽煙是不良少年的象徵,何況在人跡複雜的西門町抽煙,更是不良到了極點……。高中時,班上同學有十幾個抽煙的,學校教官當然抓得兇,但我們就是有辦法,趁中午所有教職員去用餐的時間,躲在教室抽。其實現在我在想,當年老師和教官們不是不知道我們的貓膩,只是睜眼閉眼的衡量罷了,只要我們別白目不長眼,笨到被逮到。很慶幸,高中時期所以我也沒有沾過煙,總覺得香煙的焦油味難聞……。
 
但要是算起我破了功,開始自己買煙抽是考軍校那年,但那次僅止於好奇,吸了三四口就受不了,一包煙沒抽完就丟掉了。
 
進了軍校,一年級新生是絕對禁煙的,但各系有自己的例外,像我們影劇系就是過了午夜12點後,一年級新生可以抽一支,但必須蹲著抽,偶爾學長會多賞一支,像是你生日、有實習演出、製作佈景期間…..等等。在那精神與體力都處在極大壓力下的日子裡,過了午夜12點後可以抽煙的這件事,無疑是種舒緩與發洩壓力的一種途徑,何況學長給的煙誰敢拒絕…..。於是,從1990年開始,我開始正式成為吞雲吐霧俱樂部的一員。
 
後來當兵期間更別提了,部隊裡幾乎人人有香煙,即使不抽煙的人,口袋裡也放了包煙,那叫做…名片…..。就像在外面工作逢人遞名片一樣,在部隊裡頭不管你熟識不熟識,見面打支煙,事事很方便!加上部隊一直有送退伍煙的習慣,由於我職務是車輛調度,算是可以狐假虎威吧!所以每個月都可以收到好幾條退伍煙,當時整個內務櫃一半是煙,我們調度室幾個人真像是煙毒犯………。
 
後來去到了加拿大,因為加拿大買煙很貴,所以每次有朋友來加拿大,我便拜託他帶煙,其實我也試過要戒,但由於身邊總是有源源不斷的貨源,所以只是下意識想戒,從未真心要實踐…….。後來我做了導遊,帶團期間我抽的更多;思考行程時我抽煙,等順利完成任務後更是輕鬆而抽煙,總之就是抽煙。
 
前陣子我感冒,這次感冒鎮症狀很特別;不發燒,儘是鼻腔怪怪的,鼻涕流不停,以前我感冒時多少還是會抽,但這次我一想到煙就反感,我心生一計,看看自己這次能否真正斷絕香煙的羈絆。於是我把口袋裡剩下的煙及抽屜裡的香煙全丟到抽屜底層,我並沒有像別人那樣,把煙掰斷然後扔到馬桶裡沖向大海,我刻意留下香煙,就是要告訴自己、考驗自己的定力!
 
回顧這吞雲吐霧20年,所幸自己沒有嚴重到…..沒煙手會抖…..的發癮程度。這樣無煙的日子已經過2個月了,有人說戒煙後會人會發福,我發現我沒有變胖,反而還瘦了一點。

2010年9月18日 星期六

鄧麗君之所以讓所有人永恆緬懷,......是因為聽她的歌聲...像是為你一個人唱的....

一個多月沒添文章了,整個暑假都陪兒子戶外活動;打球、游泳、拼樂高積木、打電玩………,沒有思緒到要聊啥,今早開車上班途中,iPod裡剛好播到鄧麗君唱的….漫步人生路,忽然有所感應,抽空把想法整理整理………..
 
前年,也就是2008年3月3日我聊了關於幾首廣東歌曲的……“閒話這十多年移民的生活語言,順便推薦幾首廣東歌曲”,裡面提到鄧麗君翻唱中島美雪的一首歌曲………
 
粵語翻唱: 鄧麗君(漫步人生路)………. 原曲: 中島美雪(わかれうた~ひとり上手)
 
這首歌曲調輕鬆流暢,日文原曲歌詞是描述一位失戀女孩的心情,我查了網路中文翻譯,並貼於本文後(本文至末粉紅色字體),翻譯方面應該是熱心網友協譯,相信原意應該相府符。這曲子若照著日文原唱內容品味,色彩頗為灰色,情境可謂悽愴無望。……….當然了!失戀嘛!誰心情會是好的….. 。
 
可這灰色、悽愴、無望的歌,到了咱們中國人手裡就完全不同了。香港流行歌曲填詞人鄭國江,把這曲子注入…..光明、希望、鼓勵的語言,或許大部份說國語的我們“聽”不明白鄧麗君用粵語唱的這首……漫步人生路…..歌詞內容,但看了歌詞,肯定會覺得實在是現今華語歌壇難以見到的中規中矩,文字清新簡單,童嫗皆明其意。
 

 



 
                  鄧麗君(漫步人生路) 
監填詞: 鄭國江

 
在你身邊路雖遠未疲倦,伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見,目標推遠讓理想永遠在前面。
 
路縱崎嶇亦不怕受磨練,願一生中苦痛快樂也體驗,
愉快悲哀在身邊轉又轉,風中賞雪霧裏賞花快樂回旋。
 
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天,還願確信美景良辰在腳邊,
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面,悲也好,喜也好,每天找到新發現,
讓疾風吹呀吹,盡管給我倆考驗,

小雨點,放心灑,早已決心向著前。
 
“漫步人生路”這歌過去一直是鄧麗君少數幾首粵語歌曲中的代表曲,鄧麗君的歌聲與名望
,無人可與其項背,一直到她1995年去世後這15年間,這首歌才有其他藝人敢唱,像是容祖兒、王菲、梁詠琪、張靓穎……. ,這些藝人好像覺得自己有嘛唱過鄧麗君的粵語代表歌;在鄧麗君的光環下涮了涮、沾了邊才算是…..香港天后。
 
這是一種借殼上市、拿別人榮譽往自己身上攬的狐假虎威、自我美化的虛榮主義。
 
鄧麗君之所以讓所有人永恆緬懷,不是她相貌端莊、公眾形象佳,也不是她常參加前線勞軍、連當時封閉的中國大陸那邊也鐘意其歌聲,更不是她的成就屢屢獲獎……..
 
鄧麗君之所以讓所有人永恆緬懷,是每當你聽她的歌聲從耳邊傳出時,閉上眼睛,會發現鄧麗君彷彿是就為你一個人唱的,那種感覺像是在外頭經歷了一陣波折起伏或是受了委屈酸楚的孩子,回到母親身邊,媽媽溫柔的安撫賀呵護,你整個人會有完全放鬆,漸漸冷靜下來的感覺………
 
過去做導遊帶團,我都會帶鄧麗君的CD,在那尚未出現iPod的年代,CD隨身聽我背包裡肯定都載着歐周遊列國,有時還在巴士上放給團員聽,效果十分不錯。當年我才28、29歲,團員都覺得我這人怎麼看都不像是聽鄧麗君的歌的人,真是有趣……..
 
剛才說的那幾位沾鄧麗君的光來照亮自己的女歌手,其實本身歌聲也不差,當然其中大部份是錄音室混音效果做出來,再加上形象上整體包塑,麻雀也成了鳳凰。這當中真正唱最好的是後起之秀,超級女聲萃選出來的……. 張靓穎。她是四川姑娘,是那幾位“沾光”女歌手裡唯一不是香港人的,以藝人外貌角度….張靓穎人不算漂亮,但清秀端正,打扮打扮算是個角兒…….. 。她的聲音渾厚穩重,換氣轉音時能出現類似鄧麗君的….噫……聲,
尤其鼻音掌握極佳,非常非常吸引男人的聲音………,一種成熟冷豔於外……而激情奔浪於內的熟女般誘惑………….. 。鄧麗君的歌聲是輕脆婉約,沒有鼻音,聽上去像是潔淨不可染的修女……..
 


中岛美雪: わかれうた~ひとり上手
 
わたしの帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨にうたれて
あなたの足音を探すのよ
 
心が街角で泣いている
ひとりはきらいだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
わたしを置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
 
あなたの帰る家は
わたしを忘れたい街角
肩を抱いているのは
わたしと似ていない长い髪
 
雨のように素直に
あの人とわたしは流れて
雨のように爱して
さよならの海へ流れ着いた
 
手纸なんてよしてね
何度も缲り返して泣くから
电话だけで舍ててね
仆もひとりだよとだましてね
 
心が街角で泣いている
ひとりはきらいだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
 
わたしを置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
 
 
 
以下是中文翻譯
 
中島美雪: 習慣一個人
 
在街角聽到你的聲音
我感覺像是回了家一樣
任冬天的雨點打在身上
搜尋著你的腳步聲
 
你在街角把我忘記
也仿佛是回了家一樣
你摟著她的肩頭
一個和我不一樣的長髮女子
 
我的心在街角哭泣
哭著鬧著說它不喜歡一個人
請不要說我習慣了一個人
不要只把我的心帶走
不要丟下我就走
我其實不喜歡一個人
 
就像落下的雨水那麼明白
他和我已成過去
雖然曾經彼此相愛
現在已經流進了分別的大海
 
請不要寫信給我
我會捧著一次次的淚流滿面
請打個電話就和我攤牌
騙我說“我也是一個人!”
 
我的心在街角哭泣
哭著鬧著說它不喜歡一個人
請不要說我習慣了一個人
不要只把我的心帶走
不要丟下我就走
我並不喜歡一個人
 

 

2010年8月2日 星期一

「我已經為國家做了什麼,而國家又為我做了什麼…………」

拜臉書Facebook之賜,近來在其連絡網遇到許多復興崗時的學長學姐們,他她們多半是在我剛進學校一年級時,已經是及三、四年級的前輩。對於學長們,由於學生時期朝夕相處,所以記憶深刻且回憶良多,相對之於學姐們的記憶就很平淡,學生時期除了敬禮問候,幾乎從未與她們講過半句話………
 
一時間,我取許多的復興崗回憶都回來了,去年在我網誌的“政校一年級的日子.........草蜢的“也算是緣份”一文裡,聊過復興崗時的一年級新生苦日子,裡面說的那些學長們嚴格要求,多半是大我一年班的學長;在軍校,二年級管教一年級是天經地義的事,我後來自己升格當二年級時,也是學弟嘴裡的….考克學長….
p.s.
“考克”一詞源自恐怖電影大師……希區考克…….. 。我們用來稱某學長很考克,意即這為學長平日對學弟要求肯定十分地嚴厲,像恐怖大師一樣,學弟面對他時都立正站好皮皮銼……….
 
我這兒要說的四年級學長,那是對我們一年級非常親切的。這些二年級管教一年級,四年級呵護一年級的默契,是傳統,也是軍中倫理得的自然表現。把這準則應用於他處,或許不適切,但也就是這些,20年來始終是我珍貴的人生經歷與回憶….
 

三個月前我回台灣待了一個月,與不少期上同學聚聚聊聊,已經退伍下火線的就不說了,現在樂得輕鬆自在。但仍在軍職戍守責任的,卻多半適逢目前部隊青黃不接,職稱不上不下的瓶頸。十年過去了,他們走過了這中華民國史上最莫名其妙的十年,主客觀環境的境遷,加上不同機遇的歷練;他們獻出了生命裡最精華的部份,但是國家對他們似乎…………
美國甘迺迪總統說過…….「不要問你的國家能為你做些什麼,而要問一下你能為你的國家做些什麼。」」(Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.)這話一直以來,是許許多多軍人用來自勵自勉的精神訓誡。
 但是我反過來問………………….應該說是接者著甘迺迪的話接著問………
 「我已經為國家做了什麼,而國家又為我做了什麼…………」
 
 



2010年5月7日 星期五

2010台灣紀行之.....往事的解脫

我們有13年沒有見過面,這十多年來,我一直很希望有機會對著她的面,說聲感謝與道歉。這份心思埋於內心,已經像是個習慣,便成我時常念起的一種記憶

此番台灣行,深沉已久的願望總算有了吐訴的機會………
 
見到她的心情是平靜的,我想是心境上的成熟與歲月的歷練把吧!記憶中一直戴著眼鏡,留著學生頭且略帶青澀的氣味,如今眼前見到的是一身標準套裝與成熟的捲長髮型。十多年過去了,若不是開口說話,我大概已經認不出她.....
 
短短只有兩個鐘頭的咖啡時間,我們聊聊彼此近況,相形之下我的改變最大;結婚生子、身形走樣.....。我猜要不是我也開口說話,她肯定認不出我了.....
 
那天我帶了兒子一同赴約,多少可抹淡中與她會面的尷尬及情緒,在咖啡時間結束前,我將所有對她的感謝與道歉一股腦地全讓她知道了,埋藏十多年的淚水決堤了,一字一字地告訴她……我真是對不起妳………,她只說了現在大家都很好,就是好了………
 
告別後,我帶兒子搭車去台北車站,一路上,我的心情是輕鬆愉快的,回顧我年少時輕狂不識愁、種種的輕率任性.....。這年以來,我一直期待著希望有一天有機會對著她的面,說聲感謝與道歉。
 
今日終於一償昔願,多年抑鬱的解脫,細數往事一幕一幕,現在總算結案,將來在我離世前刻,對於她,.....我不留遺憾了.....
 
***後記***
 
我不斷考量這篇文章該不該列入”隱藏”?因為公開似乎與世俗觀點有所牴觸,這般如同韓劇般的劇情,怎麼說都應屬當事人知悉便是。
 
但我決定還是不適合公開,雖然坦蕩蕩地開誠佈公把心情拿出來曬曬太陽,雖然現在我的心裡已經沒有絲毫沉澱的遺憾與複雜的斟酌了,雖然如同我這部落格的名字….”原汁原味的原仔”。真真實實、原始本初!
 
但畢竟不適合現在的主客觀環境啊!

2010年5月5日 星期三

2010台灣紀行之.....白沙灣的民宿"沐藍棧"

這次台灣行出發前我準打包了騎自行車的所有行頭,從安全盔到反光風衣一應俱全,可實際上,我發現我根本連挪出個半天騎車時間也沒有……..。
 
上次回台,除了隻身環島,至少還與哈巴騎了趟北海岸,多少有些小小地到此一遊之愉快。而這次,我還是有了造訪北海岸機會,不過不是騎自行車,而是小姨子Rachel的友人在白沙灣開了間民宿,歡迎我們一家去體驗體驗,這行程早於凡返台前Rachel便已安排妥善,因此我們都十分地期待……。我不記得上次停來白沙灣玩是什麼時候了,只記得都是路經此處,至於題停駐下來,應該是小學時候的事唄!
 
這間民宿位置著實要得;觀景陽台外,一片敞然遼闊的海天一色,空氣中飄逸著海風特有親切,卷卷白浪、層層銀波,我從未這樣看過白沙灣的海景……。如此風光,只有親身目覽方可體會。
 
這看起來不很大的民宿,套房一共四間,格局得卻極好,間間都值得體會。地中海的藍與白、古典上海的中國品味、峇里島風味的南洋居、簡淨明亮的簡潔現代色彩.。
 
她們不止是間套房,還是件藝術品。
 
此番行程帶了兒子,小傢伙完全無法體會置身藝術氣氛的美意,和表弟、小舅(三個小子剛好各差1歲,小犬居中)嘻鬧玩耍,甚至連裝潢的粉漆都拿出來皮,信幸好沒刷在牆上,倒是表弟Ethan成了龐克族;頭髮給刷了個粉紅……..

2010年4月28日 星期三

2010台灣紀行之.....潮州墾丁

再次見到高中老同學已是8年後了,這些年來一直在大陸打滾歷練,人看上去真是風霜了許多,談話間多了些對人生的感慨與無奈。我突然感覺他一下子老了好多,這個老,倒不是在形貌上,而是氣質上、心境上…..。我們從17歲高二同班時認識,同住天母一帶,僅兩站公車之距,幾乎上下學都和在一起。數數已經22年了。
 
我自從2001年底去了溫哥華,而他差不多也在這沒多久去了大陸,這幾年我們少了聯絡,彼此的生活與工作,僅只偶爾同時於MSN上遇到會聊他幾句,沒啥深聊,多半是哥兒們的哈啦…….
 
前年下旬,他終於做了爹,加入了“孝子”的行列,此番返台我是第一次見到他兒子,眉宇之間真有他老爹的神態,看得出來他十分珍愛這將近40歲得子的寶貝。
 
也拜他此間剛好人在屏東潮州所賜,我有此機會搭了趟高鐵去南台灣走走,還去了墾丁,也就是兩年半前我騎車環島的最南端。從高雄搭火車去屏東潮州的票很有意思,跟眾所周知的“永康 - 保安”及“成功 – 追分”相比,高雄到潮州剛好是“高 – 潮”。
 
三天兩夜的“高潮”行程可說是開啟此番返台一個月的起站,接著是4月初與官校同學的另外一段三天兩夜花蓮之旅及其他訪舊之行…….